Maya-sites, jungles, vulkanen

Maya-sites, jungles, vulkanenGUATEMALA

1 nacht in Londen (GB)

Guatemala is altijd aantrekkelijk voor ons geweest, voor zover dit land staat bekend als een van de meest authentieke landen van Midden-Amerika. Helaas, de website van de Ministre des Affaires Etrangres (Ministerie van Buitenlandse Zaken) beschrijft Guatemala als een bijzonder gevaarlijk land, dat had, in een eerste keer, weerhouden ons van deze bestemming te kiezen. Bovendien vluchten mogelijk maakt om er naartoe te gaan zijn niet erg goedkoop, en mei, waarin we hadden onze vakantie, is niet de beste maand met betrekking tot het weer. Inderdaad, in deze periode van het jaar, de lucht is heel vaak bewolkt en het is niet onmogelijk om regen te krijgen, dat het landschap kan bederven. Bovendien zijn velden ans bossen vaak verbrand in deze periode, een praktijk genaamd "brlis". dat kan ook blijken onaangenaam (niet te vergeten de ecologische impact van deze branden op de planeet te vermelden!).

Ondanks al deze weerstanden, de wens om dit land te ontdekken was de sterkste!

Afgezien van de retourvlucht, hadden we niet gereserveerd niets op voorhand. Als referentie, hadden we met ons genomen de reisgidsen "Eenzame planeet" en "Petit Fut".

1e deel. GUATEMALA
(OP DE WEG NAAR HET NOORDEN)

Om de kosten van het reizen te verminderen, werd heenreis verdeeld in 3 vluchten. een eerste vlucht Baden-Baden (Duitsland) / London (GB) duurt 1 uur en 10 minuten met de luchtvaartmaatschappij Ryanair. Een tweede vlucht Londen / New York City (USA) gedurende 8 uur met het bedrijf Delta Airlines (uitstekende service, goede en overvloedige maaltijd, ijs en een snack in het midden van de vlucht, toilet zak). Dan een derde vlucht van New York City / Guatemala-Stad (Guatemala) gedurende 5 uur met het bedrijf Taca Airlines.

We landen in Guatemala-Stad (of Ciudad de Guatemala, de hoofdstad van Guatemala) op 6:00. De luchthaven is klein en gaan door de douane is snel. Wij steunen onze horloges 8 uur in vergelijking met Frankrijk.

Buiten de luchthaven, het is heel cool, maar het is waar dat we op een hoogte van bijna 1500 meter. We nemen een taxi naar het busstation van het bedrijf te krijgen "Linea Dorada", Die ik had gelezen op de reisgids "Eenzame planeet", En die kunnen ons in staat stellen om de stad Cobn te krijgen (7 euro per taxi, 10 minuten route). We gaan door een stad, nog steeds verlaten op dit moment. Op "Linea Dorada"Leren we dat er geen bus naar Cobn!

INFORMATIE OVER de busmaatschappij "LINEA DORADA"

Dit bedrijf staat bekend om goed te zijn en het biedt een aantal rechtstreekse routes.
Hun contactgegevens. 16 Calle 10-03, Zona 1, Guatemala Stad, telefoon 2415-8900.
Hier zijn de routes en vertrektijden merkte mei 2008:

  • Guatemala Stad -gt; Flores. 10:00-9:00 – 9:15 PM
  • Guatemala Stad -gt; Quetzaltenango. 8:30-03:00
  • Guatemala Stad -gt; Huehuetenango. 6:30 AM – 05:00-10:30
  • Guatemala Stad -gt; Tapachula. 6:00 ‘S OCHTENDS
  • Flores -gt; Guatemala Stad. 10:00-09:30 – 10:00 PM
  • Quetzaltenango -gt; Guatemala Stad. 04:00 AM- 14:30
  • Huehuetenango -gt; Guatemala Stad. 14:30-11:15 – 12:00 middernacht
  • Cuauhtemoc (Mexico) -gt; Guatemala Stad. 12.00 uur
  • De Camoja -gt; Guatemala Stad. 13:00-09:30
  • La Mesilla -gt; Guatemala Stad. 12:30 uur – 09:00
  • Tapachula -gt; Guatemala Stad. 02:30
  • Flores -gt; Belize City (Belize). 07:30
  • Belize City (Belize) -gt; Flores. 09:30
  • Huehuetenango -gt; Cuauhtemoc (Mexico). 04:30

Dus we zijn gedwongen om een ​​ander bedrijf kiezen om een ​​bus te nemen naar Cobn. Iemand legt ons met vriendelijkheid, op een kaart getrokken uit de vrije hand, hoe te krijgen, te voet, met de onderneming "TMB" (Transportes Monja Blanca), ligt op twee straten verder, station waar een bus terecht bereidt zich voor op vertrek om 7:00 uur tot Cobn. We komen een paar minuten voor 07:00 bij het busstation en tien minuten later, zijn we op weg naar Cobn (4 euro per persoon, 4 uur en 15 minuten route; een 15 minuten stop, gemiddelde kwaliteit en de lokale bus; www.tmb.com.gt).
Wij zijn de enige toeristen in de bus en de inboorlingen, die krijgen in en uit langs de route, in een eerste keer verrast om te zien "onbekenden" dan pakken ze ons een grote glimlach door middel van "Goedemorgen". De bestuurder rijdt met een beetje snel om onze geest, op een weg, inderdaad goed, maar toch erg kronkelende!

Lanquin EN Semuc Champey

We komen aan bij Cobn om 11:45 uur en de buschauffeur stelt ons om ons af te zetten in de voorkant van een agentschap dat de continuïteit van onze route kunnen organiseren. Vervolgens hebben we plannen een reis per minibus naar Lanquin dorp te komen, maar voordat, moet ik absoluut vind een geldautomaat, want ik ben niet zeker dat er een op Lanquin. Ik trek een paar Quetzal aan een geldautomaat gelegen aan het centrale plein, in het centrum van Cobn. Het is goed om te weten dat er een aantal anderen, in het bijzonder op het niveau van een groot modern winkelcentrum. Zoals verwacht, vertrekken we om 12 uur per minibus naar Lanquin (3 euro per persoon; 2 uur route; 80 procent van de geasfalteerde wegen).

Aangekomen bij Lanquin, vragen we de chauffeur om ons af te zetten bij een van de accommodaties die ik eerder had opgemerkt op internet, de zogenaamde "El Retiro". Helaas is de laatste bijna volgeboekt en er zijn slechts 2 kamers beschikbaar; maar we houden niet van hen. Wat jammer, want de hemelse tuin die de kamers omringt maakt echt het gevoel dat zich laten wonen. Dus we moeten zoeken naar een andere accommodatie. Na 1 uur onderzoek, eindelijk stoppen we bij "El Recreo" (Goede reputatie, we kiezen voor een kamer in een individuele woning terug te zetten, bestaande uit 3 kamers met al, maar we zullen de enige bewoners, onze kamer kost 24 EUR).

Bij Lanquin

Hier is een beschrijving van de twee accommodaties die we hebben bezocht:

  • "El Recreo" waar wij wonen (met een goede reputatie, verschillende categorieën kamers, we nemen een mooie ruimte voor 24 euro, exclusief ontbijt, een badkamer, toilet, handdoeken, zeer schoon, het heeft een eigen restaurant kregen – zeer schoon – die een goede gerechten serveert; gelegen tussen de eerste huizen van Lanquin, als u komt uit Cobn);
  • "El Retiro" (Paradijselijke omgeving, op een rustige plek, verschillende categorieën kamers in elke prijsklasse, met of zonder badkamer, permanent huis, houten bungalow, slaapzaal;.. Gelegen aan de andere kant van het dorp, als u komt uit Cobn).

Er zijn natuurlijk andere accommodaties in Lanquin. Pas op voor schorpioenen in de kamers, want er zijn veel van hen op dit gebied (informatie ontvangen van de kostgangers van "El Retiro").
Er zijn ook enkele accommodaties naast de site van Semuc Champey op 45 minuten van Lanquin, maar deze zijn lang niet alle (winkels, dorp.)

Op de terugweg, een pick-up stelt voor om ons terug te brengen naar onze accommodatie. Onze eerste contacten met de Guatemalteekse mensen hebben ons al verleid. grote joviale glimlach en "Hallo" (Wat betekend "Hallo") Links en rechts, en nu, zonder iets te vragen helemaal niet, worden we meegenomen naar onze accommodatie door pick-up. We voelen ons goed en veilig. We merken dat in dit dorp, de meeste vrouwen dragen nog steeds hun traditionele outfit terwijl de mensen gemakkelijker worden overwonnen met jeans mode.

Dag van de uitgaven. 29 EUR per persoon
(Taxi, bus, minibus, maaltijden, huisvesting)

We brengen een uitstekende avond ervoor wordt gewekt, in de ochtend, door de hanen kraaien, honden blaft als kerkklokken (zoals in veel landen naast!) Gelukkig hebben we een beetje set terug van het dorp en het lied van exotische vogels die bevolken het bos rondom ons maakt deze kakofonie snel te vergeten. Hier, het weer is veel beter dan in Guatemala Stad omdat we op een hoogte van slechts 250 meter. Bij 09:00, hebben we rustig ontbijten in onze accommodatie.

We lopen naar het centrum van het dorp waar de markt (tegenover de kerk). We passeren veel mensen, vrouwen en mannen, die terug komen van het bos, hun kapmes opgehangen aan hun riem, en het dragen van hout ladingen op hun rug.

We willen een vervoer, die ons in staat stelt om de site van Semuc Champey te krijgen vinden. Al snel een persoon stelt ons om ons een lift te geven. We klim dan aan de achterkant van zijn pick-up, waar wij blijven staan ​​omdat het wordt aangevallen door inboorlingen, die, net als wij, staan ​​aan de achterkant van het voertuig. Wij zijn de enige toeristen en ze zijn op zoek naar ons geamuseerd. We moeten stevig vasthouden, want de pick-up draait op een track in zeer slechte staat en soms zeer steile op de weg omhoog en omlaag. Maar het prachtige landschap dat zich ontvouwt maakt vergeten onze pijnlijke armen. Omdat de kilometers gaat, is de pick-up leeg was, en we eindigen de route alleen met de bestuurder. Het duurt 45 minuten om Semuc Champey (1,75 EUR per persoon) te bereiken, het maken van een paar pauzes om onze benen te strekken (en onze armen!). Notitie. vlak voor de plaats van Semuc Champey, zijn er verschillende geïsoleerde kamers.

Semuc Champey is op een hoogte van 250 meter, en het kan er erg warm zijn. Het bezoek van de site van Semuc Champey kost 4,40 euro per persoon. U heeft de mogelijkheid om een ​​kaart te kopen bij de ingang van de site voor een paar Quetzal centimes. Verschillende bewegwijzerde paden betrekking hebben op de site, allemaal gelegen in het bos, enkele run langs de rivier diep bedijkt in de bergen, terwijl anderen klim naar de top van een heuvel. We kiezen het pad die naar het standpunt zogenoemd "Mirador". De weg naar boven is ruw, omdat zeer steil, en bovendien is het erg warm daar; Gelukkig is er maar 100 meter helling en bepaalde secties zijn uitgerust met houten trap. Na onze inspanningen, de aanblik is grandioos. We toren boven de talrijke natuurlijke turquoise blauwe zwembaden gevormd door de rivier. We gaan zitten om te rusten en te vullen met deze prachtige panorama!

Dan gaan we verder op de weg (zonder terug te draaien), die naar beneden gaat naar de oever van de rivier en op het niveau van de natuurlijke zwembaden. We stoppen een uur om onszelf te verfrissen in dit prachtige water. Al de ochtend fysieke oefeningen hadden onze eetlust geprikkeld en we genieten met vreugde de vruchten die we eerder bij Lanquin hebben gekocht. Water is helder en groen. De randen zijn bedekt met een dunne gele sliblaag. Bovendien, kijk uit, want het is erg glad. We hebben een tiental personen die, zoals wij doen, profiteren van deze natuurlijke zwembaden. Het is echt een magische plek. En dankzij het masker en de snorkel die wij hebben gebracht, ontdekken we de doorzichtige bodem, waar veel vissen nestelen.

We vertrekken met spijt deze fantastische plek in te nemen, dit keer, één van de paden die lopen langs de rivier (veel gemakkelijker) om de uitgang van de site te krijgen. Eenmaal buiten, we wachten – tijdens een lange moment – voor de komst van een voertuig. Tot slot, beheren we rijden met een 4×4 ingehuurd door een paar toeristen en hun chauffeur te nemen (0,90 EUR per persoon; 45 minuten route) die ons daalt af bij onze accommodatie.

We willen graag Lanquin grot bezoeken en laten we een paar minuten later te voet (15 minuten route – entreegelden 2,60 EUR per persoon.). Het bezoek is individueel, naar aanleiding van een bewegwijzerde en verlichte pad. Stalactieten en stalagmieten van verschillende afmetingen, die nu vormen nu columns hangen, hebben betrekking op de binnenkant van de grot en geef het een spookachtige sfeer. De binnenkant is bezwete en het is erg warm. We krijgen een paar vleermuizen uit hun verdoving en de laatste vliegen met een vleugel geritsel boven onze hoofden. We moeten aandacht besteden aan onze stappen omdat de grond is echt heel glad.

Het is mogelijk in de kooi verlaten, op ongeveer 15 minuten, dan is er geen licht meer. Ik probeer door te gaan met een frontale zaklamp, maar het wordt al snel gevaarlijk. Wij komen uit de grot, modderig en zweten. De rivier die gutst uit de grot is welkom om ons schoon te maken en om onszelf te vernieuwen (het is zelfs koud!).

We gaan terug naar onze accommodatie (15 minuten lopen) om een ​​douche te hebben. Aan het eind van de dag, gaan we terug naar het centrum van het dorp te dineren, maar ook om een ​​minibus voor de volgende morgen te boeken. We eten bij "Comedor Shalom" een klein lokaal restaurant – erg druk – die heel mooi lijkt ons (familie, zeer schoon en heerlijk; 1,30 euro voor een gerecht, 2,20 euro voor een complete maaltijd (maaltijd + drank + dessert)).

CULINAIRE Specialiteit van GUATEMALA

Guatemalteekse keuken is zeer vergelijkbaar met de Mexicaanse één.

  • Tortilla’s (platte koek gemaakt van maïs of tarwemeel);
  • Nacho’s (driehoekig en kruidig ​​corn chips, onder cheddar kaas, tomaten en soms gehakt);
  • Guacamole (pikant avocado’s pure die wordt geserveerd met diverse gerechten, of die kan worden gegeten als voorgerecht);
  • Frijoles (rode bonen (zwarte bonen) zuiver; groente die kan worden geserveerd met vlees en die kan worden geproefd, zelfs bij het ontbijt;! Soms de zuivere is een beetje gegrild en we hebben het heerlijk gevonden);
  • Fajitas (tarwe of maïs platte koek opgerold als een crpe en gevuld met rundvlees of kip bezuinigingen, paprika’s en een paar andere ingrediënten vaak geserveerd met guacamole en frijoles.);
  • Burrito’s (tarwe of maïs platte koek opgerold als een crpe en gevuld met gehakt, rode bonen en rijst Ze worden geserveerd met guacamole.);

Als drank er "horchata" (Smaak vergelijkbaar met het geneesmiddel "Smecta" ; uit Spanje en gewonnen uit een wortel, maar hier is opgebouwd uit rijst en een aantal andere producten volgens de rassen).
Een fles water kost 1,5 liter 7 GTQ, dat is 0,61 euro.

Het verlaten van het restaurant, voelen we ons een paar druppels regen. We merken dat de inboorlingen haast meer dan het sluiten van hun ateliers. Ouch. De wind neemt toe en we nemen om ons op de hielen, maar het is al te laat, want 2 minuten later. het is de zondvloed en komen we aan bij onze accommodatie drijfnat.

Dag van de uitgaven. 30 EUR per persoon
(Pick-up en 4×4, Semuc Champey, Lanquin grot, maaltijden, huisvesting)

Het heeft de hele nacht geregend, is de lucht erg vochtig en onze wasmachine is niet droog. Na het ontbijt, we leven Lanquin met een busje dat we de vorige dag hebt geboekt (vertrek een uur te laat, 11 euro per persoon voor de volledige route Lanquin / Flores via Cobn, 6 uur en 30 minuten route). Twee uur later komen we aan bij Cobn waar we een paar minuten pauze.

FLORES

We naast vertrekken in de richting van het noorden naar Flores te komen. We rijden tijdens de eerste twee uur op een bochtige bergweg, dan is hulp verdwijnt beetje bij beetje om plaats te maken voor een volledig vlakke landschap. We gaan het departement Peten, een gebied dat door de jungle en veel minder bevolkt dan de rest van het land. We observeren – geërgerd – sommige gebieden volledig ontbost door de mens, die plaats te maken voor oliepalmplantages; deze laatste zal dienen zeker tot de productie van biobrandstoffen toekomst. Wat een ramp !

Op de weg, onze minibus kruist een rivier op een zeer rustiek veerboot en na 6 uur en 30 minuten onderweg van Lanquin, we eindelijk bij Flores (dat is 4 uur en 30 minuten van Cobn).

Flores is een klein schiereiland aan het meer van Petzen Itza. In eerste instantie een eiland, is met het vasteland verbonden met een brug gebouwd van Santa Elena. Flores is een goede tussenstop naar de plaats van Tikal die op slechts 1 uur en 30 minuten route te krijgen. Veel bureaus bieden hun diensten vanuit Flores naar de omgeving (Tikal, wandelen en wandelen in de jungle, ontdekking van het meer, etc.) ontdekken.

De buschauffeur zet ons af op Flores en stelt voor om een ​​woning te vinden voor ons. Wij geven de voorkeur om uit het voertuig en het zoeken door onszelf, rustig, want we zijn uitgeput. Dus we beginnen met het hebben van een drankje in restaurant "de maan" (Zeer schoon, mooie omgeving), omdat de hitte is verzengend. Dan ga ik alleen om te zoeken naar een accommodatie en ik merk dat een groot aantal bedrijven zijn reeds volgeboekt. Ik heb eindelijk een kamer te vinden op "Sabana" (Clean room, sommige zijn aan het meer, anderen op de weg met veel lawaai in de avond en vanaf 04:00, een badkamer, warm water, balkon, zwembad, jacuzzi, 17 euro voor de kamer op de weg , omdat er niets links).

We genieten van een diner bij "Cafe Arqueologico Yax-Ha" (Heerlijk koken, heerlijk faritas, heerlijke kip met yucca saus; 3,50 euro voor een gerecht; mooie omgeving vol met foto’s van archeologische opgravingen, maar helaas, het onthaal laat iets te wensen over).

Dag van de uitgaven. 30 EUR per persoon
(Minibus, maaltijden, huisvesting)

Vanaf 04:00, worden we gewekt door stemmen in de straten en voertuigen die zich onder onze ramen. is het vertrek van tal van instanties die op dit moment van de dag, vertrekken Flores naar Tikal te komen, met het oog op het begin op de plek aankomt. Dan is de straten te kalmeren en om 07:00 het is het hotel, die ons wakker met de receptie PA-systeem.

We hebben ontbijt bij "Casa Amelia" (Terras met zicht op het meer, 3,50 euro voor een ontbijt). Dan lopen we aan de rand van het meer van Peten Itza. We zien slechts een klein deel van dit enorme meer. Water is helder en hielp op het vuur, ik kan het niet helpen te gaan zwemmen. Maar voordat, en in geval van twijfel, ik turen in de omgeving om ervoor te zorgen dat er geen krokodil zichtbaar is. We weten niet of er een aantal krokodillen omdat we niet hebben een van hen gezien. Maar ik werd verteld dat er een op een paar meer banken zullen zijn. Zoals voor mij, ik ben er bijna zeker van dat, als krokodillen moet frequent dit meer, het zal zeker niet rond Flores. Vervolgens heb ik een duik alleen in het water, Emmanuelle is terughoudender. Het water is heerlijk warm en ik heb niet het gevoel dat het verlaten at all!

Het duurt ongeveer 20 minuten rond Flores, die een bepaalde tijd om te wandelen van winkel naar winkel geeft om te lopen. en we konden uren en uren doorbrengen. Mensen zijn erg leuk, vooral beleefd en vriendelijk. Verkopers of sjacheraars zijn niet vasthoudend at all. Er is helaas niet veel traditioneel in de stad en autochtonen zijn ook gekleed in westerse stijl.

Flores straten zijn klein en doorkruist door talrijke tuc-tuc. ‘S Middags is het 33C (91F) heet in de schaduw, omdat Flores ligt op een hoogte van slechts 100 meter. Wij zoeken voor koelte in de schaduw van "Casa Amelia" waar we stoppen om te knabbelen en om onze dorst te lessen (good;! uitstekend aardbeiensap) We hebben een mooi uitzicht op het meer hebben en we zien een aantal toeristen om naar een klein eiland door te zwemmen. er is zelfs een hond die is het maken van de oversteek door hemzelf. Even later, proberen we een vreemde valuta bureau te vinden om onze euro te veranderen, tevergeefs!

Ondanks het grote aantal restaurants van alle categorieën, gaan we terug naar "Casa Amelia" (! Onze kantine) om te dineren (goed, zeer goede nacho’s, 6 euro voor een complete maaltijd (voorgerecht, hoofdgerecht, dessert en vers vruchtensap)).

Dag van de uitgaven. 20 EUR per persoon
(Maaltijden, huisvesting)

De volgende ochtend worden we gewekt om 06:00 door het lawaai van de straten en een groep toeristen bijzonder luidruchtig. Buiten is het al 22C (71F) heet; we besluiten om Flores vertrekken naar El Remate, gelegen aan de andere kant van het meer van Peten Itza te krijgen.

SANTA ELENA

We nemen een tuc-tuc naar één van de busstations van Santa Elena te komen (0,50 EUR per persoon, 10 minuten, je hoeft alleen maar om de weg te vragen naar het station met bussen naar El Remate, zeer bereidwillig) en wacht een half uur vóór het instappen een minibus. die enkele honderden meters verder stopt in het midden van een markt, om te vullen met passagiers (half uur stop). Ik neem de gelegenheid om te wandelen rond de markt. Wij zijn de enige toeristen en de inboorlingen, die ons omringen, in de eerste plaats verlegen, staken een gesprek. ze zijn echt prachtig. Na 45 minuten route, komen we aan bij El Remate (1,75 EUR per persoon; 45 minuten route).

EL REMATE

We snel een woning die ons past. "Las Gardenias" (9 euro voor een grote kamer, 2 grote bedden, schoon, ventilator, een badkamer, aan de kant van de hoofdweg, internet, nummer 3 op de kaart).

Accommodaties en restaurants AT EL REMATE

Hier zijn een aantal accommodaties en restaurants die we hebben bezocht of getest:

  • "restaurante Cahui" (Daar hadden we gewoon een drankje, niet schoon stro, een paar van de reizigers had ons verteld dat hun pasta’s waren niet erg smakelijk (zeer vet), op een terras op een stapel met een mooi uitzicht op het meer, nummer 1 op de kaart hiernaast);
  • "Las Gardenias" waar we lodge (9 euro voor een grote kamer met 2 grote bedden, schoon, ventilator, een badkamer, warm water, nutteloos, gelegen aan de kant van de weg, een beetje luidruchtig, maar rustig na 23:00, behalve wanneer honden gaan wild; internet, nummer 3 op de kaart hiernaast);
  • "La Casa de Don David" (24 euro voor een niet-individuele bungalow, ontbijt of diner inbegrepen – als men kiest, schoon, de mogelijkheid om uw vuile was gewassen, ook voor de niet-ingezetenen, licht ontbijt en een gemiddeld vers fruitsap,, heeft een restaurant gekregen No. 4 op de kaart hiernaast);
  • "Palomino Ranch Hotel" (Heel slim, zwembad, is eigenaar van de paarden, www.hotelpalominoranch.com; No. 5 op de kaart hiernaast);
  • "Las Orquideas" (Restaurant met een menu goed voorzien en nagerechten van Italiaanse specialiteiten, mooie tuin, nummer 2 op de kaart hiernaast);
  • "Casa Mobego" (Nr 6 op de kaart hiernaast);
  • "La Casa de Doa Tonita" (Nr 7 op de kaart hiernaast);
  • "Casa de Ernesto" (Nr 8 op de kaart hiernaast);
  • "mijn vriend" (Bungalows, hangmat, mooie omgeving, ook restaurant, heerlijke tonijnsalade in Franse stijl genaamd "Ensalada Francesa" ; heerlijke melk-shake; No. 9 op de kaart hiernaast);
  • "Hostal El Cocodrilo" (11 euro voor een kamer, gelegen in het midden van een tuin, nummer 10 op de kaart hiernaast).

El Remate is gelegen in het uiterste oosten van Lake Peten Itza. Het dorp is veel minder toeristisch dan Flores dus meer rustig. Het is ook een goede tussenstop op weg naar Tikal te komen, ligt op slechts 45 minuten route. We vinden er tal van accommodaties en restaurants voor elke smaak en elk budget; er zijn ook tal van instanties die alle soorten reizen kunnen organiseren (uit het enkele bezoek van Tikal, tot enkele dagen wandelen in de omliggende jungle). Hier is de kleur van het meer is turkoois blauw en diverse pontons makkelijker te maken de toegang tot het water en zwemmen.

We gaan zo ver als "Biotopo Cerro Cahui" te voet (1,5 kilometer van onze accommodatie "Las Gardenias" ; 1,75 euro voor een toegangsbewijs; ongeveer 6 kilometer bewegwijzerde paden; No. 11 op de kaart). Bij de ingang, een gids legt ons uit welke paden gevolgd kan worden en geeft ons een kleine kaart. We lopen alleen een groot deel van bewegwijzerde paden. De grond is heuvelachtig en onder deze zware zon (33C (91F) in de schaduw), zweten we overvloedig. Helaas, hoewel we alleen zijn en stil, we kunnen geen dier, noch toekans noch apen of andere dieren te observeren. Maar het is waar dat op dit moment de warmte is te belangrijk en dieren liggen laag in de schaduw. Een mooie oogpunt maakt het mogelijk om een ​​groot deel van Lake Peten Itza te zien.

Na 3 uur en 30 minuten lopen, gaan we in de richting van de plaats tegenover de ingang van de camping; in een out voor het baden aangelegd ruimte. Het gaat om een ​​groene ruimte gecreëerd door inboorlingen met een paar schuilplaatsen ter bescherming tegen de zon en een ponton om gemakkelijker de toegang tot het water te maken. De omgeving is erg mooi en het water is 28C (82F) heet. Turkooisblauwe van het water door een witachtige afzetting op de bodem van het water. Wandelen in het water is niet erg prettig, omdat de witachtige sedimenten zijn zo dun dat het lijkt alsof slib en in plaatsen, kunnen we zinken op enkele tientallen centimeters!

Op de terugweg, stoppen we bij "mijn vriend" (Tonijnsalade in Franse stijl (heerlijk!) "Ensalada Francesa" ; heerlijke melk-shake; mooie omgeving; biedt ook accommodaties soort bungalows). Terug naar El Remate, hebben we een drankje aan "restaurant Cahui" (Nr 1 op de kaart). We hebben de volgende diner in "Las Orquideas" (Goed, 5 euro voor een maaltijd).

Dag van de uitgaven. 14 EUR per persoon
(Tuc-tuc, minibus, Biotopo Cerro Cahui, maaltijden, huisvesting)

TIKAL

Bij 05:30, we station onszelf voor onze accommodatie die terecht op de weg naar Tikal. We wachten amper 10 minuten vóór het instappen een minibus (prijs voor toeristen 1,75 EUR per persoon voor een enkele reis;. 45 minuten route; openbare bus met autochtonen om naar Tikal naar werk, we zijn de enige toeristen;. Plaatselijke prijs 0, 88 EUR per persoon).

Hoe kom je er EN BEZOEK TIKAL?

Tikal of Tikal was één van de belangrijkste Maya-steden gebouwd ongeveer 300 of 400 jaar voor Christus en verlaten door de Maya-beschaving rond de 10 e eeuw na Christus. Tikal heeft de hoogste piramides van de Maya-tijdperk, een is 70 meter hoog. Tikal is niet alleen een archeologische Maya-site, maar ook een groot nationaal park opgezet om jungle, fauna en flora, zeer aanwezig te beschermen. Inderdaad, Tikal National Park strekt zich uit over bijna 600 vierkante kilometer (maar hoe zit het met de rest van de jungle en de bescherming ervan.).

naar Tikal te krijgen, verschillende mogelijkheden presenteren zich aan u voor:

  • Van Flores of El Remate, tal van instanties stellen voor om een ​​rondleiding inclusief transport te organiseren. 1 uur en 30 minuten worden aangevraagd bij Flores en op slechts 45 minuten van El Remate;
  • Still uit Flores en El Remate, kunt u ook gewoon boek een transport (retourticket). Voorbeeld. van El Remate, is het mogelijk om te vertrekken om 05:30, met een rendement van Tikal in 14:30 voor 4,50 EUR.
  • We hadden liever te wachten op een bus in de ochtend te stationeren ons op de hoofdweg van El Remate, weg die terecht leidt naar Tikal. Een enkele reis kost 1,75 euro. De aangifte moet worden onderhandeld ter plaatse (merkte prijs. 2,20 EUR per persoon). Tot slot, voor de terugkeer, hebben we gekozen voor kink in de kabel-wandelen;
  • Een andere oplossing bestaat uit het leven in één van de accommodaties, die zich bevinden in Tikal, maar blijkbaar gaat het om heel duur accommodaties!
  • En om te eindigen, is er een kleine start-en landingsbaan te komen door prive-vliegtuig.

Om de site te bezoeken, is het raadzaam om snel te komen, dat is 06:00, wat overeenkomt met de opening uur. Op dit moment zijn coaches met toeristen in pakketreizen nog niet aangekomen. We genieten bovendien een jungle nog steeds geanimeerd door oproepen van vogels en andere dieren zoals brulapen. In de loop van de dag, de temperatuur stijgt en de geluiden van de jungle te verzachten.

Het is 06:15 toen we het oerwoud van Tikal in te voeren, na te hebben betaald entreegelden voor een bedrag van 13 euro per persoon. We zijn bijna alleen. Onze kaart in de hand, lopen we in de richting van de ruïnes voor ongeveer 15 minuten. Tal van toekans met sprankelende kleuren vliegen niet ver van ons, evenals papegaaien en kolibries (helaas heb ik geen foto, want na een slechte takedown Ik heb verwijderd ongeveer zestig foto’s). De geluiden van de jungle zijn betoverend. Als we aankomen op het niveau van de eerste ruïnes, het is gewoon magisch.

Terug naar onze accommodatie in El Remate, glijden we onze shorts op en aan de slag om de "strand" ligt op 20 minuten van daar. 10 minuten later, de familie die ons een lift had gegeven in Tikal ons passeert weer door pick-up en stelt voor om ons over te brengen, omdat ze daar ook naartoe gaat. we accepteren met plezier!

genoemde "strand" is een groene ruimte door inboorlingen aangelegd, met een paar schuilplaatsen en een ponton om gemakkelijker de toegang tot het water (zie nr 12 op de kaart) te maken. We genieten van het water dat is verfrissend, maar ook heerlijk warm!

Dag van de uitgaven. 26 EUR per persoon
(Minibus, Tikal, maaltijden, huisvesting)

De volgende ochtend om 7:00, is het nog steeds 30C (86F) warm in de kamer, terwijl buiten, het is alleen 28C (82F) heet. We hebben ontbijt bij "Casa de Don David" (Borden niet erg gevuld; gemiddeld vers fruitsap, nr 4 op de kaart).

Op 8:45, een minibus, boekte de vorige dag, komt ons ophalen op onze accommodatie om de hoofdstad van Belize te krijgen (14 EUR per persoon; 4 uur route). De bus zit vol met toeristen uit Flores.

TE KRIJGEN naar Belize VAN EL REMATE OR FLORES

Het is gemakkelijk om een ​​bus te boeken de vorige dag vanaf uw accommodatie of van een agentschap zich op El Remate of Flores.
Een andere oplossing bestaat uit het beheren, het nemen van een van de bussen of minibusjes die vertrekken vanaf Flores en onvermijdelijk gaan door het snijpunt "Flores / El Remate / Belize" op 2 kilometer ten noorden van El Remate.
De route El Remate-gt; Belize City kost gemiddeld 14 euro per persoon.
4 uur route worden opgevraagd bij El Remate, en 4 uur en 45 minuten van Flores.

Tijdens de 45 minuten, het broodje draait op een geasfalteerd, maar in slechte staat, weg. Daarna gedurende 45 minuten, het is een track. Het duurt 1 uur en 30 minuten tot ongeveer 70 kilometers te maken en te komen tot de grens van Belize.

Vlak voor aankomst aan de grens, de bus stopt om een ​​persoon op te halen. Ze gaat rond de passagiers om te stellen om onze Guatemalteekse munt (Guatemalaanse Quetzal = GTO), onze euro’s of Amerikaanse dollars voor Belizian valuta (Belizian Dollar = BZD) te wijzigen. Blijkbaar is iedereen in de bus verandert geld. Rate lijkt niet erg interessant voor mij (1,00 EUR = 2,20 BZD) in het begin, later, 2,30 BZD), dus geef ik de voorkeur om te wachten. Ik ga mijn euro’s aan de grens te veranderen, voor 2,60 BZD na een harde onderhandelingen (= zwarte markt), dat is bijna 15% beter dan in de bus.

Aan de grens, hebben we uit de bus met onze tassen te krijgen, om te gaan door de twee douane te voet. Bij het gebruiken van Guatemala, moeten we 10 GTO, dat is 0,88 euro per persoon betalen. Dan gaan we door de douane van Belize, waar niets te betalen. Er is geen tijd verschil met Guatemala.

We komen terug in onze bus en komen we 2 uur en 30 minuten later in Belize City.

Dag van de uitgaven voor zover de grens van Belize. 17 EUR per persoon
(Ontbijt, minibus, belasting bij de uitgang van Guatemala)

2e DEEL. BELIZE
(REST OP EEN HEAVENLY ISLAND)

De 2 e deel van de reis vindt plaats in Belize (zie 2e deel. Belize) en zal eindigen met een 3e deel, opnieuw in Guatemala (zie hieronder).

3e DEEL. GUATEMALA (vervolg)
(HET WESTEN, het ontdekken van VULKANEN)

We gaan terug naar Guatemala, met 2 vluchten Belize City / San Salvador / Guatemala-Stad (1 uur durende vlucht + 45 minuten tussenstop + 45 minuten vliegen, met de luchtvaartmaatschappij Taca Airlines; geboekte vlucht uit Frankrijk op www.DistriVols.fr voor 156 EUR in business class). We willen nu aan het hoofd voor het westen van Guatemala, in een gebied genaamd "Hooglanden", Het samenbrengen van de bergen, vulkanen en meren.

ANTIGUA

Uitgaven van de avond en de nacht aangezien onze aankomst in Guatemala. 21 EUR per persoon
(Minibus, huisvesting)

Vandaag de dag ’s morgens, liggen-in tot 07:30. We hebben ontbijt bij "Cafe La Escudilla" (Goede prijs-kwaliteitverhouding, gelegen in een kleine tuin;. 4a av Norte No. 4, Antigua), dan gaan we voor een wandeling hele dag lang Antigua ontdekken.

Antigua was de voormalige koloniale hoofdstad van Guatemala sinds 1543, maar nadat ze bijna verwoest door een grote aardbeving in 1773, is het verlaten van de nieuw gebouwde hoofdstad. Guatemala Stad. Vanaf die tijd, is Antigua herbouwd maar het houdt sporen van zijn verleden. Dankzij de geschiedenis van deze stad heeft zijn authentieke karakter, overblijfsel van de Spaanse beschaving gehouden. De kleuren, de tralies voor de ramen, zijn de vele kerken ons, evenals de boog (op de UNESCO World Heritage List) veroverden "El Arco de Santa Catarina". De ligging in het hart van een bergachtig landschap en aan de voorzijde van de majestueuze vulkaan Agua geeft nog meer charme aan deze stad met sprankelende kleuren. Tijdens deze periode van het jaar, Volcano Agua blijft helaas achter een mistige sluier. Antigua is veel meer rustig en veilig dan haar grote zus in Guatemala-Stad. Zijn geplaveide straatjes zijn niet overladen met voertuigen. Antigua ligt op een hoogte van ongeveer 1450 meter, dus het kan afkoelen in de avond, terwijl de zon draaglijk op klaarlichte dag zal zijn.

Tijdens onze wandeling, stoppen we bij "Casa Santo Domingo" dat is een prachtig luxe hotel van de oude stenen verfraaid met een prachtige weelderige tuin (gratis bezoek; gastronomisch restaurant).

Volgende onze stappen leiden ons naar Antigua markt, hoog in kleuren.

We stoppen te vullen met water in de supermarkt van Antigua die het mogelijk maakt om op voorraad met gangbare producten voor een correcte prijs (bv. Een 1,5 liter fles water kost 5 GTQ, dat is 0,44 euro). Antigua is ook bekend om de jade, deze prachtige kostbare steen die is meestal groen. Naast de vele sieraden zijn in de concurrentie in het centrum van de stad, alle bewaakt door een gewapende gendarme.

Voor de 1 ste keer in Guatemala, slagen we erin om onze euro’s in een van de banken van Antigua veranderen. In de avond, het is goed om te ontspannen op een bank van het centrale plein van Antigua.

Voor het diner, proberen we het gastronomische restaurant van het hotel "Casa Santo Domingo" geraffineerd;; mooie gerecht, maar het licht, dat we precies dezelfde ochtend (zeer goed bezocht hadden geen voorgerecht, het is jammer voor een gastronomisch restaurant, 14 euro voor een hoofdgerecht en een aperitiefje, gelegen op 5 meter van de centrale plein van Antigua; www.casasantodomingo.com.gt). Wij geven de voorkeur hebben van een dessert in een van de vele restaurants in de buurt van het centrale plein.

Dag van de uitgaven. 34 EUR per persoon
(Gebak, ijs, maaltijden, huisvesting)

Tegenwoordig liggen-in tot 08:30. Ontbijt opnieuw op "Cafe La Escudilla". ‘S Middags gaan we onze accommodatie, want het is volledig gereserveerd voor de volgende nacht (de huurder had ons gewaarschuwd toen we aankwamen). We stoppen een beetje verder op "El Descanso" (Direct naast het centrale plein van Antigua; 5a av Norte No. 9;. 22 euro voor een kamer, gezin, schoon, een eetkamer, een kitchenette en een barbecue zijn blijkbaar ter beschikking van de huurders).

VOLCANO Pacaya

Te bezoeken en naar Volcano PAYACA BEKLIMMEN

Waarschuwing. afgekoeld lava is erg kruimelig en zakt onder man gewicht. Getting dichter bij hete punten, de grond is nog kruimelig en voetzolen kan beginnen te smelten. We kunnen zien dat het gesmolten gesteente is soms maar een paar centimeter onder de afgekoeld rock. Ik ging zelf in de buurt van gesmolten lava, maar nog een keer, alleen om terug te brengen deze indrukwekkende foto’s. Ik adviseer iedereen tegen om dat te doen, want het is echt heel gevaarlijk. Sommige gidsen zijn meer roekeloos (of onverantwoordelijk) dan anderen, en die van ons hebben ons geleid tot een aantal plaatsen die zeer riskant voor ons leek. Overwegende dat alle andere gids wegbleven onze reisverslagen koerier bleef over en weer. en natuurlijk, gefascineerd door de aanblik, ik volgde hem. Ook aandacht besteden aan de instabiliteit van de vulkaan. Sommige nieuwe stromen kunnen worden weergegeven op elk gewenst moment. Soms is het nationaal park is gesloten als gevolg van dreigende risico’s.

Besteed aandacht aan waar je je voeten (lees advies hierboven). Ik leerde die les aan mijn kosten met als gevolg gescheurde broek en twee knieën bloeden. Gelukkig, het was ongeveer een plaats waar rots reeds werd gekoeld.

Dag van de uitgaven. 35 EUR per persoon
(Maaltijden, reis en entreegelden voor Volcano Pacaya, huisvesting)

PANAJACHEL EN MEER ATITLAN

Vandaag de dag ’s ochtends, het ontwaken op 6:45. Op 7:30, nemen we een minibus naar Panajachel te krijgen (boekten de vorige dag, 5 euro per persoon, 2 uur en 30 minuten route – zeer bochtige weg).

We stoppen bij "Kakchiquel" (19 euro voor een kamer voor één nacht, 18 EUR indien 2 nachten (buiten het seizoen prijs), grote kamer, warm water, schoon, weinig interne zwembad en de interne jacuzzi, gratis internet (3 computers en toegang tot high-speed) , weinig toeristen, maar veel inwoners, gelegen in de straat "Santander", Een toeristische route naar Panajachel die naar beneden gaat naar het meer).

Bij PANAJACHEL

Hier zijn 2 accommodaties die we hebben bezocht:

  • "Kakchiquel" of "Kaqchiquel" waar wij wonen (warm water, schoon, 19 euro voor een grote kamer met 2 grote bedden, of 18 euro als 2 nachten (buiten het seizoen prijs); weinig interne zwembad en een jacuzzi, 3 computers met toegang tot internet snel en gratis voor bewoners, gelegen in de straat "Calle Santander", Een toeristische weg die naar beneden gaat naar het meer; gevestigd op de 2 kanten van de steeg, een duidelijk zichtbare zijde die appartementen voorstelt, aan de andere kant (waar we wonen), meer rust; telefoon 7762-0634; hotelkakchiquel@yahoo.com.ar; 3a av. 4-78, zona 2);
  • "Hotel Dos Mundos" (Grote en mooie kamers, mooie tuin, externe zwembad, 39 euro voor een kamer, inclusief ontbijt).

Er zijn natuurlijk tal van andere accommodaties, hetzij in deze baan of in de omliggende straten. Sommige accommodaties zijn luxe, sommige anderen zijn voor nederiger budgetten.

Panajachel (de zogenaamde Pana door Guatemalteekse bevolking) is een van de grootste steden aan de oever van het meer van Atitln. Men komt hier niet alleen voor de stad, maar vooral voor de meer. Het meer is gevestigd in een voormalige krater (caldeira) van een vulkaan, stortte vele duizenden jaren geleden. Sindsdien hebben de 3 vulkanen Tolimn, San Pedro en Atitln ontsproten uit de bodem van het meer om een ​​goed half dekken. Het vormt een prachtig landschap en het meer Atitln wordt vaak genoemd als een van de mooiste in de wereld. Helaas voor ons, de hemel wil troebel blijft elke dag en we zullen zien met moeite de vorm van de 3 vulkanen.

Aan de oever van het meer, hebben tal van kleine restaurants gebouwd op sommige soorten van houten palen; zij stellen een aantal kleine gerechten en drankjes, maar zichtbaar, niets bijzonders.

Van daaruit gaan we aan boord van een boot genaamd "Lancha", Naar Santiago Atitln dorp om te krijgen (2 euro per persoon voor een enkele reis, 35 minuten oversteken; 15 kilometer). Helaas, de lucht is volledig bewolkt, het zelfs begint te regenen, het uitzicht op de vulkanen van het meer is helaas helemaal mistig. Santiago Atitln haven ligt vol met workshops die de plaatselijke handwerk verkopen; vreemd genoeg, er zijn weinig toeristen, maar veel rijke inwoners die in het weekend en die een wandeling (het is inderdaad zaterdag).

Terug naar Panajachel, hebben we diner in "Sunset Cafe" (Mooi terras met uitzicht op het meer, zeer goed, heerlijke vlees burrito’s, de gemiddelde kosten van een schotel 4,50 EUR;. Snelle service, schoon, orkest in de avond, gelegen aan het eind van de belangrijkste toeristische steegje, afkomstig van de meer). Bij Panajachel, zijn er tal van bars / restaurants die wat muziek voor te stellen in de avond en in het algemeen in een aangename omgeving. Ondanks de hoogte van 1500 meter en het gebrek aan zonneschijn, is het nog steeds 26C (79F) warm in de avond (het is zeker een inertie fenomeen te wijten aan het meer, het meer dient als een warmte-accumulator).

Dag van de uitgaven. 29 EUR per persoon
(Minibus, maaltijden, boten, huisvesting)

De volgende dag wakker we om 6:45 uur tot hopeloos proberen om de vulkanen zien. helaas, de lucht is nog bewolkt dan de vorige ’s ochtends!

CHICHICASTENANGO

Breng geen FRUIT Chichicastenango

Op de route Panachel / Chichicastenango, is er een politie-controle die de doorvoer van fruit verbiedt, het invoeren van de afdeling Quich. Tassen worden doorlopen en fruit worden in beslag genomen.

Chichicastenango staat bekend om zijn traditionele markt op zondag (blijkbaar ook op donderdag). Ligt op een hoogte van 2000 meter, kan het behoorlijk koud zijn in de winter. Maar vandaag is het warm en we lopen over de markt stegen op zoek naar schaduw, nu begroet door handelaren, nu de mouw getrokken door zo’n 10 jaar oude meisjes die ook elke soort van accessoires te verkopen. We worden opgeslokt door deze menigte die golft om ons heen. We zijn samen met geuren, sprankelende kleuren en dit drukte, levendig en warm wat ons omringt uitgevoerd. De meeste inwoners zijn gekleed met deze schitterende traditionele outfit, zo gekleurd.

We alles wat in de loop van onze lopen. groenten, fruit, vlees, vis, kleding, accessoires en souvenirs voor toeristen. We maken een paar aankopen en onderhandelen we ten zeerste de prijzen elke keer. Soms wordt de uiteindelijke prijs gedeeld door 3 (in vergelijking met de eerste prijs). We passeren een paar toeristen, maar vooral ook een groot aantal inwoners die hier zijn om hun dagelijkse aankopen te doen. We worden verwelkomd door leuke glimlach, openhartig en joviaal. In het midden van de markt, een soort kantine biedt lokale gerechten. Op de trappen van de kerk, is het prachtige bloemen markt.

‘S Avonds eten we weer bij "Cafe Sunset".

Dag van de uitgaven. 23 EUR per persoon
(Reis op Chichi, maaltijden, huisvesting)

De volgende morgen is het weer eindelijk goed, maar de lucht blijft gevuld met vocht, die wordt toegevoegd aan "brlis" rookt, gebruikelijk in deze periode van het jaar, dat betekent niet makkelijker de observatie van vulkanen van het meer bank te maken.

Dag van de uitgaven. 20 EUR per persoon
(2 minibussen, maaltijden, exit tax)

Na onze slapeloze nacht, we opstijgen op 7:00, om het land 1 uur en 30 minuten later in Baden-Baden (Duitsland) ligt op een paar tientallen kilometers afstand van Frankrijk.

Kosten van de 14 dagen doorgebracht in Guatemala en 4 dagen doorgebracht in Belize. ongeveer 1595 euro, inclusief:

  • de retourvlucht Baden-Baden / Guatemala City. 646 euro inclusief BTW, inclusief verzekeringen;
  • 1 vlucht Belize City / Guatemala City. 156 euro inclusief belastingen in business class;
  • verblijf in Guatemala gedurende 14 dagen (accommodaties, transfers, maaltijden, plaatsen entreegelden, afrit belastingen.). 411 euro, dat is 29 euro per dag;
  • verblijf in Belize gedurende 4 dagen (accommodaties, transfers, maaltijden, uitje op zee, exit tax.). 295 euro, dat is 74 euro per dag;
  • Londen en New York City. 87 EUR.
  • Kaart van onze route. kaart
  • Onze reis in Guatemala zal een zeer gelukkige herinnering blijft, gekenmerkt door de vriendelijkheid van de Guatemalteekse bevolking, de indrukwekkende Tikal archeologische site, de vulkaan Pacaya nog steeds actief en landschappen meren en vulkanen bij elkaar te brengen, ondanks het ruwe weer van een paar dagen. Het is een land dat we opnieuw bezoeken met veel plezier, maar tijdens een andere periode van het jaar.

    Ik hoop dat de samenvatting van onze reis hebben gemaakt je droomt, en dat het misschien zal je het gevoel alsof het ontdekken van deze prachtige regio van de wereld!
    Als u meer informatie voor uw toekomstige reizen wilt aarzel dan niet om vragen op ons forum vragen!

    Ik dank u voor onze route te hebben gevolgd, en ik zeg je "tot ziens" voor een nieuw avontuur!
    Godspeed!

    Elke foto van Guatemala.

    Bron: www.traveltipsandphotos.com

    Geef een reactie

    Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

    twee × 5 =